2009蟷ｴ縺ｫ蜈ｬ髢九＆繧後◆J.繧ｭ繝｣繝｡繝ｭ繝ｳ逶｣逹｣縺ｮ螟ｧ菴懈丐逕ｻ縲後い繝舌ち繝ｼ縲阪ｯ縲√◎縺ｮ蜀螳ｹ繧ゅ＆繧九％縺ｨ縺ｪ縺後ｉ
縲3D縲肴丐逕ｻ縺ｧ縺ゅｋ縺薙→縺悟､ｧ縺縺ｫ豕ｨ逶ｮ縺輔ｌ縺滉ｽ懷刀縺ｧ縺ゅｋ縲
縲3D縲肴丐逕ｻ縺ｯ縲∝ｰら畑縺ｮ繝｡繧ｬ繝阪ｒ縺九¢繧九％縺ｨ縺ｧ縲∝ｷｦ蜿ｳ縺ｮ逶ｮ縺ｫ縺昴ｌ縺槭ｌ蠕ｮ螯吶↓縺壹ｌ縺滓丐蜒上ｒ隕九○縺ｦ縲
蟷ｳ髱｢譏蜒上ｒ遶倶ｽ薙↓隕九○繧九→縺縺骭ｯ隕悶ｒ蛻ｩ逕ｨ縺励◆譏逕ｻ縺ｧ縺ゅｋ縲
谿句ｿｵ縺ｪ縺後ｉ譛ｬ蠖薙ｮ遶倶ｽ薙↓縺ｪ縺｣縺溘ｏ縺代〒縺ｯ縺ｪ縺縺ｮ縺ｧ縲∵丐蜒上↓隗ｦ繧後ｋ縺ｮ縺ｯ繧ゅ■繧阪ｓ縲∬｢ｫ蜀吩ｽ薙ｮ蛛ｴ髱｢繧閭碁擇縺ｫ蝗槭ｊ縺薙ｓ縺ｧ縺ｿ繧九％縺ｨ縺ｯ縺ｧ縺阪↑縺縲
縺昴≧縺縺諢丞袖縺ｧ縺ｯ縲2.5D縲肴丐逕ｻ縺ｧ縺ゅｋ縲ゅせ繧ｿ繝ｼ繧ｦ繧ｩ繝ｼ繧ｺ繧繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医Ξ繝繧ｯ縺ｮ繝帙Ο繧ｰ繝ｩ繝譏蜒上ｮ蜃ｺ迴ｾ繧貞ｾ縺ｨ縺縲
縺輔※縲∫ｫ倶ｽ薙↓隕九∴繧句ｹｳ髱｢縺ｨ縺縺轤ｹ縺ｧ險縺医ｰ縲√ヱ繝ｼ繧ｹ繝壹け繝繧｣繝悶ｮ謚豕輔ｒ逕ｨ縺縺ｦ謠上°繧後◆邨ｵ縺ｯ縲∝ｹｳ髱｢縺ｧ縺ゅｋ縺檎ｫ倶ｽ薙↓隕九∴繧狗ｵｵ縺ｧ縺ゅｋ縲
繝代ｼ繧ｹ繝壹け繝繧｣繝悶ｯ縲√＞繧上ｆ繧九御ｸ轤ｹ騾剰ｦ門峙豕輔阪→縺九御ｺ檎せ騾剰ｦ門峙豕輔阪→縺繧上ｌ繧区橿豕輔〒縲∫樟莉｣縺ｧ縺ｯ縺ゅ∪繧翫↓譌･蟶ｸ逧縺ｫ縺ｪ縺倥ｓ縺ｧ縺繧区橿豕輔〒縺ゅｋ縲
譌･蟶ｸ縺ｫ縺ｪ縺倥ｓ縺ｧ縺繧区代縺ｯ縲√ヱ繝ｼ繧ｹ繝壹け繝繧｣繝悶ｮ蜉ｹ縺縺溽ｵｵ逕ｻ繧定ｦ九ｋ縺ｨ閼ｳ蜀縺ｧ螟画鋤縺輔ｌ縲∫ｫ倶ｽ薙→縺励※逅隗｣縺励※縺励∪縺縲
縺昴ｮ繝代ｼ繧ｹ繝壹け繝繧｣繝悶ｯ繝ｫ繝阪し繝ｳ繧ｹ譛溘ｮ蟒ｺ遽牙ｮｶ繝悶Ν繝阪Ξ繧ｹ繧ｭ縺檎匱譏弱＠縺溘→縺繧上ｌ繧九ょｮ溘ｯ縺溘°縺縺500蟷ｴ縺ｻ縺ｩ縺ｮ豁ｴ蜿ｲ縺励°縺ｪ縺縲
縺励°縺励√ヶ繝ｫ繝阪Ξ繧ｹ繧ｭ縺ｮ逋ｺ譏弱↓繧医ｊ縲∫ｾ手｡薙ｯ繧ゅ■繧阪ｓ縲∝ｻｺ遽峨ｄ貍泌括縺ｪ縺ｩ縺ゅｉ繧繧九ｂ縺ｮ縺悟､蛾擠縺励◆縲
譌･譛ｬ縺ｫ繧ゅヱ繝ｼ繧ｹ繝壹け繝繧｣繝悶ｮ謚豕輔ｯ莨昴ｏ縺｣縺ｦ縺阪※縺翫ｊ縲∽ｸ驛ｨ縺ｮ豬ｮ荳也ｵｵ縺ｪ縺ｩ縺ｧ縺昴ｮ陦ｨ迴ｾ縺後∩繧峨ｌ繧九ｮ縺縺後∬ｿ台ｸ悶↓蜈･繧九∪縺ｧ縲√▽縺縺ｫ縺ｯ螳夂捩縺励↑縺九▲縺溘
譌･譛ｬ縺ｯ縲√ヱ繝ｼ繧ｹ繝壹け繝繧｣繝悶〒縺ｯ縺ｪ縺上驕譎ｯ繝ｻ荳ｭ譎ｯ繝ｻ霑第勹繧呈緒縺上％縺ｨ縺ｧ驕霑代ｒ陦ｨ迴ｾ縺励※縺縺溘
繝ｨ繝ｼ繝ｭ繝繝代〒繝代ｼ繧ｹ繝壹け繝繧｣繝悶↓繧医ｋ邨ｵ逕ｻ繧驛ｽ蟶りｨ育判縺檎匱驕斐＠縲∵律譛ｬ縺ｧ縺ｯ驕譎ｯ繝ｻ荳ｭ譎ｯ繝ｻ霑第勹縺ｫ繧医ｋ鬚ｨ譎ｯ逕ｻ縺檎匱驕斐＠縺溘√◎縺ｮ逅逕ｱ繧閭梧勹縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縲
縺吶〒縺ｫ螟壹￥縺ｮ鄒手｡捺嶌繧諤晄Φ譖ｸ縺ｪ縺ｩ縺ｫ譖ｸ縺九ｌ縺ｦ縺繧九
縺昴ｌ繧峨ｯ縺縺縺溘＞縲∬ｦ也せ縺悟崋螳壹＆繧後※縺繧九°豬ｮ蜍輔〒縺ゅｋ縺九∽ｸｻ隕ｳ縺ｨ螳｢菴薙ｒ縺ｩ縺ｮ繧医≧縺ｫ謐峨∴縺ｦ縺繧九°縲∽ｸｭ蠢逧縺句､壻ｸｭ蠢逧縺九√→縺縺｣縺溯ｫ匁葎縺悟ｱ暮幕縺輔ｌ縺ｦ縺繧九
縺昴≧縲√％縺薙〒縺ｯ繧ｭ繝｣繝｡繝ｭ繝ｳ縺ｮ縲後い繝舌ち繝ｼ縲阪〒縺ゅｋ縲
縲後い繝舌ち繝ｼ縲阪ｮ3D譏蜒上ｒ隕ｳ縺溘→縺阪驕譎ｯ繧霑第勹縺ｧ讒区舌＆繧後◆逕ｻ縺ｯ縲∬ｿ代￥縺ｮ陲ｫ蜀吩ｽ薙′鬟帙ｳ蜃ｺ縺励※隕九∴繧九ｮ縺縺後
繝代ｼ繧ｹ縺ｮ蜉ｹ縺縺滓丐蜒上〒縺ｯ縺昴ｌ縺檎ｫ倶ｽ捺丐蜒上↓縺ｪ縺｣縺ｦ縺繧九ｮ縺九←縺縺九√ｈ縺上ｏ縺九ｉ縺ｪ縺縺ｮ縺縲
縺昴ｂ縺昴ｂ蜑崎ｿｰ縺ｮ繧医≧縺ｫ縲√ヱ繝ｼ繧ｹ縺ｮ蜉ｹ縺縺溽判縺ｯ閼ｳ蜀縺ｧ遶倶ｽ楢ｦ悶＠縺ｦ隕九※縺励∪縺｣縺ｦ縺繧九ｮ縺ｧ縲√◎繧後ｒ縺輔ｉ縺ｫ遶倶ｽ楢ｦ悶＠縺ｦ繧ゅｈ縺上ｏ縺九ｉ縺ｪ縺縺ｮ縺繧阪≧縲
菴輔ｈ繧3D譏逕ｻ繧偵★縺｣縺ｨ縺ｿ縺ｦ縺繧九→縲√◎繧後↓諷｣繧後※縺励∪縺縲騾比ｸｭ縺九ｉ縺昴ｌ縺檎ｫ倶ｽ薙↑縺ｮ縺句ｹｳ髱｢縺ｪ縺ｮ縺九ｏ縺九ｉ縺ｪ縺上↑繧九
莉翫ｮ3D譏蜒上ｮ謚陦薙〒縺ｯ縲驕ｽ櫁ｿ第勹縺ｫ繧医ｋ逕ｻ縺･縺上ｊ縺碁崎ｦ√↓驥崎ｦ√↓縺ｪ縺｣縺ｦ縺縺上ｮ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺縺九→閠縺医ｉ繧後ｋ縲
縺昴ｌ縺ｯ縲∬ｱ｡蠕ｴ逧縺ｫ荳ｭ蠢繧呈緒縺榊ｺ縺励◆繝代ｼ繧ｹ繝壹け繝繧｣繝悶°繧蛾□ｽ櫁ｿ第勹縺ｸ縺ｨ遘ｻ陦後☆繧九％縺ｨ縺ｫ繧医ｋ縲∝､壻ｸｭ蠢諤ｧ縲√ｂ縺励￥縺ｯ辟ｦ轤ｹ縺ｮ豸亥､ｱ繧呈э蜻ｳ縺吶ｋ縺ｮ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺縺繧阪≧縺九
螳滄圀縲3D譏逕ｻ繧定ｦｳ縺ｦ縺繧九→縲∫黄隱槭ｮ荳ｭ蠢縺ｨ縺ｪ繧倶ｺｺ迚ｩ繧医ｊ繧ゅ∬ｿ第勹縺ｧ鬟帙ｳ蜃ｺ縺励※縺上ｋ闕芽干縺ｪ縺ｩ縺ｫ隕也せ縺悟髄縺九▲縺ｦ縺励∪縺縲∵丐逕ｻ縺ｫ髮荳ｭ縺吶ｋ縺ｮ縺碁屮縺励°縺｣縺溘
縺昴＞縺縺｣縺溘√＃縺上＃縺丞腰邏斐↑隕冶ｦ夂噪辟ｦ轤ｹ縺ｮ豸亥､ｱ縺ｯ險縺縺ｾ縺ｧ繧ゅ↑縺縺後∝ｽ｢閠御ｸ翫ｮ辟ｦ轤ｹ繧偵ｂ螟ｱ縺｣縺ｦ縺縺上％縺ｨ縺ｫ縺ｪ繧九°繧ゅ＠繧後↑縺縲
縺昴ｌ繧偵∝凄螳夂噪縺ｫ謐峨∴繧九ｮ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺上∫┬轤ｹ繝ｻ荳ｭ蠢縺悟､ｱ繧上ｌ繧九％縺ｨ縺ｧ縺ｩ縺ｮ繧医≧縺ｪ譁ｰ縺励＞譏逕ｻ縺後〒縺阪ｋ縺九
繧ゅ＠縺上ｯ縲∝､壻ｸｭ蠢逧縺ｪ3D譏逕ｻ縺ｨ縺縺蟇ｾ辣ｧ繧呈焔縺ｫ蜈･繧後◆蠕捺擂譁ｹ蠑上ｮ荳ｭ蠢逧縺ｪ譏逕ｻ縺後√←縺ｮ繧医≧縺ｫ豺ｱ蛹悶＠縺ｦ縺縺上ｮ縺九∵ｳｨ逶ｮ縺ｫ蛟､縺吶ｋ縲
J.繧ｭ繝｣繝｡繝ｭ繝ｳ縺後ヶ繝ｫ繝阪Ξ繧ｹ繧ｭ逧螟蛾擠繧呈丐逕ｻ縺ｫ繧ゅ◆繧峨＠縺溘ｮ縺ｧ縺ゅｌ縺ｰ縲√◎繧後ｯ譏逕ｻ縺ｮ縺ｿ縺ｪ繧峨★縲∝ｻｺ遽峨ｄ繝励Ο繝繧ｯ繝医√げ繝ｩ繝輔ぅ繝繧ｯ縺ｫ繧よｳ｢蜿翫☆繧九°繧ゅ＠繧後↑縺縺ｮ縺縲
ｼ亥､夂伐豁｣豐ｻｼ
